Babar

POUR LES PETITS

Voici comment Nelvana te permet de t'amuser tout en protégeant ta vie privée et ton intimité :

1) Notre politique de droit à la vie privée reconnaît et protège ton droit à la vie privée.

2) Nous ne donnerons, n'échangerons, ne vendrons ni ne distribuerons les informations que tu nous donnes.

3) Nous appliquerons toutes les lois futures à cet effet.

4) Nous te poserons quelques questions d'ordre général. A titre d'exemple et afin que ta navigation soit la plus fluide possible, tant de ton école que de ta maison : Quels types de moteur de recherche et d'ordinateur utilises-tu ? Tu dois également savoir comment te protéger toi-même. Pour obtenir plus d'informations et de conseils sur la façon la plus sûre de naviguer sur Internet, CLIQUE ICI.

POUR LES GRANDS

Nos principes

1) Nous avons à cœur le respect du droit à la vie privée de votre enfant. Nelvana Limited ("Nelvana") s'engage à suivre toutes les règles, politiques et lois relatives au recueil d'informations, à protéger la vie privée des enfants et des adultes et à suivre de façon stricte sa politique de recueil d'informations.

2) Nous apprécions votre confiance. Nelvana ne donnera, n'échangera, ne vendra ni ne distribuera les informations personnelles recueillies.

3) Nous apprécions l'usage que vous faîtes de notre site. Afin d'améliorer sans cesse notre service, Nelvana se réserve le droit d'analyser et de résumer les données recueillies. Il peut arriver que nous partagions des informations générales et non-personnelles avec nos commanditaires ou associés (ex. : nombre de visiteurs). Toutefois, nous ne communiquerons pas d'informations spécifiques ou personnelles à l'égard d'une tierce personne dans quelque mesure que ce soit.

Politique de droit à la vie privée de Nelvana

Nelvana s'engage à protéger votre intimité et votre sécurité en ligne. Nelvana vous encourage, les adultes et parents, à suivre de près les activités en ligne de vos enfants. Assurez-vous que votre enfant vous demande la permission avant de donner des renseignements personnels sur les sites web.

Nous avons instauré cette politique afin d'expliquer les raisons pour lesquelles nous demandons certains renseignements personnels lorsque votre enfant se connecte, le type d'informations que nous recueillons, comment ces renseignements sont utilisés et comment vous ou votre enfant avez la possibilité de modifier ou d'effacer ces informations.

Nelvana limite le nombre d'informations demandées à votre enfant. Par exemple, Nelvana ne demande pas le nom complet de votre enfant ou même son numéro de téléphone. Nelvana n'affichera, ne vendra, ne prêtera ni ne divulguera intentionnellement les informations personnelles à des tiers.

Pourquoi recueillons-nous certaines informations?

Nelvana a créé plusieurs activités très amusantes qui ne requièrent l'entrée d'aucun renseignement personnel de votre part. En rejoignant Babar.com et en fournissant des renseignements de base, vous aiderez Nelvana à améliorer son service en ligne, un service toujours plus proche de vos attentes et de celles de vos enfants. En tant que membre, votre enfant sera informé des mises à jour éventuelles du site et sur les promotions offertes; les enfants pourront également s'inscrire à nos concours en ligne. Si votre enfant gagne un de ces concours, les parents ou tuteurs devront signer les déclarations et renonciations prévues à cet effet avant que le prix soit remis. Nelvana ne demandera jamais aux enfants de fournir plus de renseignements que nécessaire afin de participer à ces activités.

Comment nous recueillons et utilisons ces renseignements

Informations pour l'abonnement d'un enfant au site Babar.com.

Lorsque votre enfant s'abonne, nous lui posons les questions suivantes :

a) Pseudonyme et mot de passe créés uniquement pour Babar.com

b) Adresse électronique (courriel) d'un parent

c) Lieu de résidence

d) Date de naissance et sexe de l'enfant

Renseignement optionnel :

a) Adresse électronique (courriel) de l'enfant

Nous demandons l'adresse électronique d'un parent ou du tuteur en conformité avec notre politique du droit à la vie privée. Ceci vous permet, en tant qu'adulte après que votre enfant se soit joint à Babar.com, de prendre connaissance de notre politique de droit et des activités disponibles sur notre site, si votre enfant participe par exemple à un concours. L'adresse électronique de votre enfant n'est pas nécessaire. Si vous ou votre enfant souhaitez cependant recevoir les nouveautés personnalisées (incluant les mises à jour, les détails des activités et un message particulier lors de l'anniversaire de votre enfant), et que l'adresse électronique de votre enfant nous est donnée, nous pourrons ainsi lui envoyer directement ces messages. Si vous désirez toutefois recevoir les lettres d'informations personnalisées, sans fournir son adresse électronique, nous enverrons le tout à votre adresse électronique personnelle. Si vous (ou votre enfant) ne désirez plus recevoir ces messages, il est facile de se désabonner. De plus, en conformité avec nos politiques à l'égard du droit de discrétion des familles dans l'utilisation d'Internet, les membres ou les parents peuvent modifier ou effacer tout ou partie de ces informations.

Nelvana ne vend pas les renseignements personnels à de tiers. Il se peut que nous partagions des renseignements non-personnels avec nos associés ou commanditaires. Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur les cookies (témoins) et sur comment modifier ou annuler votre compte ci-dessous.

Comment modifier ou annuler votre compte

Vous pouvez vous désabonner, modifier ou effacer les renseignements recueillis lors de l'abonnement de votre enfant de deux façons:

1) Par courrier électronique (courriel) - vous pouvez vous désabonner en procédant tel qu'indiqué à la fin des courriels;

2) Par téléphone - vous pouvez vous désabonner en laissant un message sur la boîte vocale du Service aux Membres Internet de Nelvana en téléphonant au (416) 530-2825, poste 325.

Vous aurez besoin de toutes les informations qui vous ont été envoyées lors de votre abonnement (pseudonyme de votre enfant, mot de passe, votre adresse électronique, date de naissance de votre enfant) et la liste de éléments que vous désirez effacer. Les changements seront effectifs dans un délai de 2 ou 3 jours ouvrables.

Nous utilisons les renseignements non-personnels - tels le sexe de la personne, sa date de naissance, le pays de résidence - afin de personnaliser notre site pour nos usagers. Il se peut que nous partagions aussi les renseignements non-personnels à des fins marketing ou promotionnelles.

Si vous avez des questions sur nos pratiques de renseignements et de droit au domaine à la vie privée, vous pouvez nous contacter à webmaster@nelvana.com (ou envoyez nous une lettre à Internet Membership Services a/s Nelvana Limited, 32 Atlantic Ave., Toronto, Ontario, CANADA, M6K 1X8).

2. Cookies (témoins)

Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur web peut placer sur votre ordinateur lorsque vous visitez différents sites web, indiquant ainsi votre passage. Nelvana ne prend compte que des cookies laissés par son site qui ne fournissent aucune information personnelle. Ces cookies nous aident à recueillir des renseignements non-personnels concernant le nombre de visiteurs, la durée de leur visite ainsi que des détails sur les activités les plus appréciées sur Internet. Les cookies nous aident également à identifier quels types d'ordinateurs, de moteurs de recherche ou de système d'exploitation sont utilisés pour accéder et naviguer sure notre site. De cette façon, nous optimisons l'utilisation de notre site par les usagers. Il vous est toutefois possible de régler votre navigateur web de façon à refuser les cookies ou de façons à vous prévenir lorsque des cookies vous sont envoyés. Si vous n'acceptez pas les cookies de Nelvana, notre capacité à personnaliser et améliorer notre site peut s'en voir limitée.

Liens vers d'autres sites

Il est important de noter que Babar.com comprend des liens avec d'autres sites qui comportent des annonces publicitaires dirigées vers d'autres sites hors de Nelvana ainsi que de son contrôle. Ces sites n'ont peut-être pas les mêmes politiques de droit à la vie privée que Nelvana. Il est possible qu'ils envoient leurs propres cookies à votre ordinateur et recueillent et utilisent des informations différemment de Nelvana. Notre site affiche une page tampon lorsque nous faisons un lien avec le site d'un commanditaire afin de rappeler à votre enfant de ne pas transmettre d'informations personnelles sans d'abord obtenir l'approbation d'un parent ou du tuteur. Nelvana ne peut garantir la sécurité des informations que vous divulguez en ligne et vous informe que vous le faîtes à vos propres risques.

Comment nous protégeons les renseignements personnels

Nelvana a établi des procédures électroniques, physiques, contractuelles et de gestion appropriées de façon à protéger et à sécuriser les informations que nous recueillons afin de prévenir tout accès en ligne non autorisé, de veiller à l'intégrité des données et de s'assurer du bon usage des informations recueillies.

Apprenez-en plus sur Nelvana

Pour plus d'informations sur Nelvana, notre vision et nos produits, visitez le site de Nelvana www.nelvana.com. Toute question peut être transmise par courrier électronique (courriel) à webmaster@nelvana.com Veuillez également vous assurer de lire les Conditions Générales de Nelvana : elles établissent les règles pour l'usage de tous les sites de Nelvana. En utilisant Babar.com, vous acceptez ces Conditions Générales.

Nelvana Limited Making Great Friends